original receipt
英 [əˈrɪdʒənl rɪˈsiːt]
美 [əˈrɪdʒənl rɪˈsiːt]
网络 原始购物小票
双语例句
- Whipple, who still has the original receipt for the burger, said he now shows the sandwich to his grandchildren to encourage them to eat healthily.
惠普尔仍持有当时买这个汉堡的发票，他说现在他可以证明给他的孙子孙女看快餐的问题，并鼓励他们吃得健康一点了。 - Here's your original credit card bill and receipt.
这是您的刷卡存单和发票。 - Here's the contract and other related documents, and the original and photocopies of tax receipt.
这些是我的合同等相关资料和税单的原件及复印件。 - The relevant franked original receipt should be submitted with each application.
每次申请退款时，须一并递交有关的已盖印花收据正本。 - For order through amaphone and amanet, please bring along the original receipt to any Merchandising Centre for fiber bits redemption.
安利通电话购货及网上购货者，可凭送货单正本到购货中心换购健尔力纤维粒。 - Can not find original message in sent items folder for verification of secure receipt.
无法在已发送邮件文件夹中找到原始邮件，也就无法校验安全收条。 - If you are not satisfied with your purchase, return it with the original receipt and original packaging within fourteen ( 14) calendar days of purchase.
如果你对购买的产品不满意，请在购买之日起，十四（14）个日历日内将产品与原始收据及原始产品包装一并退回。 - Fail to redress or restore the Premises to the original condition within the specified time after receipt of the notice in written from Party A.
未经甲方书面同意，擅自拆改变动房屋结构，损坏房屋，且经甲方书面通知，在限定时间内仍未纠正、并修复的。 - For orders through Amaphone, paid delivery or cash on delivery, please bring along the original receipt to any Merchandising Centre for gift redemption.
安利通电话购货、货到付款或已付款订单，可凭送货单正本到购货中心换领礼品。 - He keeps the original receipt for reference.
他保留正本（原始的）收据以便参考。 - "One ( 1) original and three ( 3) duplicate copies of airway bill covering the delivery of Technical Documentation, and marked" REIGHT PREPAID "or receipt of registered airmail for the delivery of Technical Documentation"
标明“运费已付”的技术资料空运提单或交付技术资料的空运挂号收据，正本一份，副本三份 - We will give your money back as long as the stereo is returned in the original packaging and with a receipt.
如果有收据，而且音响以初始包装退还的话，我们会将您的钱给与退还。 - License-issuing organs may cancel the original license and issue a new one at the receipt of the loss report after verifying that the lost license has not been used for customs clearance.
发证机构收到经营者遗失报告，经核实该证确未通关使用后，可撤销原进口许可证并核发新证。 - The delivery will be arranged and the shipping charges will be prepaid by you, we will repay the shipping charges against original receipt.
发货事宜已办妥，运输费由贵司支付，我们将根据原始的单据支付运费。 - A copy of the original bank receipt voucher evidencing payment of the registered capital or working capital.
（二）注册资本或者营运资金的银行原始入账凭证的复印件。 - Original copy of diagnoses certificate and receipt and detailed documents for hospitalization;
医院诊断证明以及住院收据住院明细文件原件； - Judicial accounting examination on original receipt is an essential means for smashing economic offense.
司法会计检查原始凭证是打击经济违法犯罪活动的重要手段。 - Bill of Lading is the product of the development of carriage of goods by sea to some historic stage. Original Bill of Lading was only a receipt signed to the shipper by the carrier, which proved that the carrier had received the goods.
提单是海上运输发展到一定阶段的产物，最初的提单只是承运人签发给托运人的、证明其收到货物的收据，据此，提单持有人可以要求承运人交付货物； - Most criminal offenses in economic field begin with original receipt.
大部分经济领域的违法犯罪活动是从原始凭证开始的。